• Bitte einloggen um Beiträge hochzuladen
• Beiträge sind möglich auf D/F/I/E
• Alle Beiträge (Vorträge und Poster) beinhalten Titel (180 Zeichen), Abstract (max. 2000 Zeichen inkl. Leerzeichen), 3-5 Schlagworte und die Namen der Vortragenden mit institutioneller Anbindung. 
• Beiträge sind einzureichen bis spätestens 15. September 2025 über diese Anmeldemaske. 
• Ein Reviewprozess ist vorgesehen. Sie erhalten bis Ende Oktober Bescheid. Weitere Informationen über die Anmeldung zur Tagung folgen im Herbst 2025. 
  

Informations générales pour l'inscription d'un colloque ou d'un poster

• Veuillez vous connecter pour télécharger des messages
• Les contributions sont possibles en F/D/I/E
• Toutes les contributions (conférences et posters) comportent un titre (180 caractères), un résumé (max. 2000 caractères, espaces compris), 3-5 mots-clés et les noms des intervenant-es avec leur rattachement institutionnel. 
• Les contributions doivent être soumises au plus tard le 15 septembre 2025 via ce masque d'inscription. 
• Un processus de révision est prévu. Vous recevrez une réponse d'ici fin octobre. De plus amples informations sur l'inscription au Forum suivront à l'automne 2025

Informazioni generali sulla registrazione di una presentazione o di un poster

• Per carricare un contributo, effetuare un login  
• Sono possibili contributi in I/F/T/I
• Tutti i contributi (presentazioni e poster) devono includere un titolo (180 caratteri), un abstract (mass. 2000 caratteri, spazi incl.), 3-5 parole chiave e i nomi dei presentatori-e con la loro affiliazione istituzionale. 
• I contributi devono essere inviati entro il 15 settembre 2025 tramite questo modulo di registrazione. 
• È previsto un processo di revisione. La notifica avverrà entro la fine di ottobre. Ulteriori informazioni sulle modalità di iscrizione alla conferenza seguiranno nell'autunno 2025.

L'un des objectifs du congrès est de favoriser la compréhension au-delà des frontières linguistiques. C'est pourquoi toutes les contributions doivent indiquer dans quelle(s) langue(s) la communication aura lieu ou si et comment un soutien sera apporté aux personnes parlant une autre langue (p. ex. conférence en allemand, visualisation en français). Temps de présentation : 30 minutes, en demandant de ne pas dépasser les 20 minutes de présentation afin de laisser un peu de temps pour la discussion.

Uno degli obiettivi della conferenza è quello di promuovere la comprensione attraverso le barriere linguistiche. Pertanto, tutti i contributi devono indicare la lingua (o le lingue) in cui si svolge la comunicazione o come viene fornito il supporto per chi parla altre lingue (ad esempio, la lingua della presentazione è il tedesco, la visualizzazione il francese). Tempo per le presentazioni: 30 minuti, con la richiesta di non superare il tempo di presentazione di 20 minuti in modo da lasciare un po' di tempo per la discussione.